e-mail: ryszard.murat@gmail.com

   W przypadku jakichkolwiek kwestii związanych z Karate Tsunami

kontaktuj się pod tymi adresami.

 In case of any matters associated with Karate Tsunami

please contact at these addresses.

  Kontakt międzynarodowy

International contact

   W ramach działalności Honbu Dojo kontaktami międzynarodowymi zajmuje się hanshi Włodzimierz Parfieniuk 8 dan – wiceprezydent Federacji Tsunami Renmei.

  
   Z upoważnienia założyciela systemu tsunami soke Ryszarda Murata 10 dan koordynuje on rozwój Karate Tsunami w wielu krajach świata.

   W związku z tym osoby z różnych krajów proszone są o kontaktowanie się bezpośrednio z hanshi Włodzimierzem Parfieniukiem 8 dan w językach angielskim, rosyjskim lub włoskim. 

   With authorization of the founder of Karate Tsunami system - soke Richard Murat 10 dan, hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan coordinates the development of tsunami in chosen regions of Poland as well as in many other countries in international global scale.

   Hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan because of his fluent knowledge of a number of foreigner languages is also responsible for being in touch with people from different countries whom are interested in practicing tsunami.

International contact                        Hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan          You can also write letters in traditional way to the Main International Tsunami Federation Headquarters in Warsaw/Poland or write letters in digital way by e-mail: vladimir.parfieniuk@gmail.com send sms or call directly to hanshi Vladimir Parfieniuk’s mobile phone - 0048601981708 in these languages: English, Italian, Russian.

International contact    Hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan    In order to undertaking practice tsunami contact with hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan    by mobile phone 0048601981708 by e-mail:   vladimir.parfieniuk@gmail.com    Na fotografii hanshi Włodzimierz Parfieniuk 8 dan doskonali kopnięcie yoko-geri-kekomi na hiszpańskiej wyspie Teneryfa.    On the photo hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan perfects kick yoko-geri-kekomi on the Spanish Tenerife Island.

W środku soke Ryszard Murat 10 dan. Od lewej: sensei Włodzimierz Stępniak 1 dan, renshi Andrzej Misztal 4 dan,

renshi Jan Najberg 4 dan, shihan Tadeusz Ryniec 7 dan.  

   In front of the Honbu Dojo in Warsaw. The oldest veterans tsunami from Kutno after arriving into Honbu Dojo

on 22 of February 2009. In the middle soke Richard Murat 10 dan. From left: sensei Vladimir Stepniak 1 dan,

renshi Andrew Misztal 4 dan, renshi Yan Najberg 4 dan, shihan Tadeusz Ryniec 7 dan.

	Przypominamy, że w Honbu Dojo: znajduje się siedziba Tsunami Renmei – Międzynarodowej Federacji Tsunami, znajduje się siedziba Polskiej Federacji Dalekowschodnich Sztuk i Sportów Walki, odbywają się spotkania i narady liderów różnych stylów z kraju i zagranicy, odbywają się kursy instruktorskie dla osób z różnych stylów, odbywają się spotkania i narady członków władz tsunami z kraju i zagranicy,
	odbywają się taikai - zjazdy i sesshin - zgrupowania tsunami, a także kursy sędziowskie, prowadzone są szkolenia przedstawicieli tsunami, przyjeżdżających z różnych krajów, codziennie odbywają się treningi różnych grup wiekowych i zaawansowania, a także szkolenia indywidualne (w charakterze korepetycji), tu nagrano szereg ujęć do różnych programów telewizyjnych.

    We would like to remind that in Honbu Dojo:

• there is Headquarters of International Tsunami Federation (Japanese: Tsunami Renmei),
• there is Headquarters of Polish Martial Arts Federation and Sports of Fighting,
• take place meetings and councils of leaders,
• various styles from country and from abroad,
• take place instructors courses for persons from various styles,
• take place meetings and councils of members of the Tsunami authorities from country and from abroad,
• take place taikai - conventions and sesshin - training camps and judge’s courses,
• everyday take place trainings of various age groups advanced ones and also individual trainings (on character of private lessons),
• there were recorded takes to various television programs.

   W Honbu Dojo ćwiczą osoby:

• w różnym wieku (od 4,5 lat do 80 lat),
• obojga płci (kobiety i mężczyźni),
• o różnym poziomie zaawansowania (od początkującego do wybitnie mistrzowskiego – jedna z ćwiczących osób posiada stopień 6 dan i tytuł shihan – jap. 'wielki mistrz'),
• różnych zawodów: przedszkolaki, uczniowie, studenci, pracownicy fizyczni i umysłowi, biznesmeni, lekarze, naukowcy (w tym dwóch z tytułem prof. dr hab. - kardiolog i fizyk), policjanci, a nawet zakonnicy,
• różnych wyznań i światopoglądów: katolicy, prawosławni, muzułmanie, buddyści, agnostycy i ateiści.

   In Honbu Dojo practice persons:

• different age (since 4,5 years old till 80 years old),
• people of both sexes,
• different levels of advanced (from beginners to highly masterly-one of persons has 6 dan and the title shihan - Japanese 'the great master'),
• various professions: preschools pupils, students, physical workers and intellectual ones,
• usinesses, doctors, scientists (among them two with title professor- cardiologist physicist,), policemen and even monks,
• various faith and outlooks of life: Catholic, members of the Orthodox church, Muslims, Buddhists, Agnostics and Atheists.

                 Poświęcenie Honbu Dojo 23 marca 2003 roku przez księdza rzymskokatolickiego Grzegorza Badziąga OFMCap.

Jest on również znanym instruktorem i kapelanem Karate Tsunami, posiadaczem wysokiego stopnia mistrzowskiego

6 dan i tytułu shihan (jap. 'wielki mistrz'), prowadzącym zajęcia w Krośnie (woj. podkarpackie). Na uroczystości tej

na zaproszenie soke Ryszarda Murata 10 dan (założyciela Honbu Dojo, prawnika, trzeci od lewej) zgromadzili się 

inni instruktorzy Karate Tsunami – przedstawiciele różnych wyznań i światopoglądów: od lewej pierwszy – lekarz kyoshi

Andrzej Juśkiewicz 5 dan (Olsztyn, agnostyk), drugi – manager hanshi Włodzimierz Parfieniuk 8 dan (Hajnówka -

Modena, reprezentant prawosławia), czwarty – przedsiębiorca sensei Waldemar Lademan 2 dan (Gdańsk,

zwolennik świadków Jehowy), piąty – działacz społeczny sensei Robert Czajkowski 1 dan (Nowy Jork,

reprezentant judaizmu, delegat na Światowy Kongres Żydów).   

   The consecration of Honbu Dojo 23-the March 2003 by the Roman-Catholic priest Gregory Badziag OFMCap.

(the Capuchin order). He is well known instructor and chaplain in Karate Tsunami, the owner of high masterly degree 6 dan

and the title of shihan (Japanese 'the great master'), he runs activities in Krosno (Podkarpackie region). At that ceremony there were

invited by soke Richard Murat 10 dan other Karate Tsunami instructors - various faith and outlooks of life: the first from the left doctor

 kyoshi Andrew Juskiewicz 5 dan (Agnostic, Olsztyn, Poland), the second - logistic director hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan (the believer

of Orthodox Church, Hajnówka, Poland – Modena, Italy), the fourth - businessmen sensei Valdemar Lademan 2 dan (the supporter

of Jehovah's Witnesses, Gdańsk, Poland), the fifth - a worker for voluntary causes sensei Robert Tchaykovsky 1 dan (the representative

of Judaism - member of the board of Maccabi World Union and delegate for World Jewish Congress, New York, USA).

   Wszystkie zajęcia w Honbu Dojo odbywają się w niewielkich grupach (do 12 osób).

   Zajęcia w Honbu Dojo prowadzi osobiście (i przeprowadza egzaminy na stopnie) założyciel systemu karate tsunami soke Ryszard Murat 10 dan, a z grupami najmłodszych sensei Renata Murat 1 dan.

   All activities in Honbu Dojo take place in small groups (till 12 persons).  
  
   In Honbu Dojo runs activities personally soke Richard Murat 10 dan the founder of the system Karate Tsunami (he also exams for degrees) and with youngest groups runs sensei Renata Murat 1 dan.

   Na fotografii od lewej: soke Ryszard Murat 10 dan i hanshi Włodzimierz Parfieniuk 8 dan, od prawej: sensei Renata Murat 1 dan.  

In the photograph from left: soke Richard Murat 10 dan and hanshi Vladimir Parfieniuk 8 dan, from right: sensei Renata Murat 1 dan.

   W przypadku chęci uczestniczenia w treningach grupowych lub indywidualnie należy skontaktować się z soke Ryszardem Murat 10 dan (telefonicznie lub pisząc na podany e-mail) i uzgodnić z nim terminy zajęć.

   Serdecznie zapraszamy.

   In the case of willingness of participating in training  group or individually one should get in touch with soke Richard Murat 10 dan (by the phone or writing to the given e-mail) and fix terms with him. 

   We would like to invite you cordially.